Etusivu Uutiset 2007 Outotec toimittaa kokonaisen sinkinpasutuslinjan Votorantim Metaisille Peruun
Pörssitiedote lokakuuta 10, 2007 08.30.00 ap. CET

Outotec toimittaa kokonaisen sinkinpasutuslinjan Votorantim Metaisille Peruun

OUTOTEC OYJ PÖRSSITIEDOTE, 10.10.2007 KLO 8.30


Outotec on sopinut uuden sinkinpasutuslaitoksen ja siihen kuuluvan kaasunpuhdistuslinjan sekä rikkihappotehtaan toimittamisesta avaimet käteen -periaatteella Votorantim Metaisille Perun Cajamarquillaan. Sopimus on arvoltaan yli 80 miljoonaa euroa.


Votorantim Metais, joka on maailman suurimpia sinkin tuottajia, suunnittelee laajentavansa vuotuisen sinkintuotantonsa Perussa 160 000 tonnista 320 000 tonniin.


Outotecin toimitus kattaa pasutus-, kaasunpuhdistus- ja rikkihappoteknologiat, suunnittelun, rakennustyöt, kaikki prosessilaitteet, asennukset, valvontapalvelut sekä tehtaan käynnistyksen. Toimitusaika on kaksi vuotta.


"Tämä uusi sinkkitehdassopimus on osoitus pitkästä kumppanuudestamme Votorantim Metaisin kanssa. Vuonna 1977 rakensimme Cajamarquillaan ensimmäisen pasuton, joka tuottaa edelleenkin sinkkiä laajennetulla kapasiteetilla", kertoo Outotecin toimitusjohtaja Tapani Järvinen ja lisää: "Tässä toisessa toimituksessa pääsimme suunnittelemaan kokonaisen pasutuslinjan, mikä tuo asiakkaalle lisäetuja, kuten tehokkaamman energian talteenoton sekä pienemmät pöly- ja rikkidioksidikaasupäästöt, jotka parantavat laitoksen ympäristöoloja."


Lisätietoja:
 
OUTOTEC GmbH
Bernd Kerstiens, Vice President - Pyrometallurgy
puhelin +49 6171 9693 261
sähköposti bernd.kerstiens(at)outotec.com


OUTOTEC OYJ
Eila Paatela, viestintäjohtaja
puhelin 020 529 2004, 0400 817198
sähköposti eila.paatela(at)outotec.com


JAKELU
OMX Pohjoismainen Pörssi Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.outotec.com