Etusivu Uutiset 2008 Outotec toimittaa modernia rautamalmin pelletointiteknologiaa Kiinaan
huhtikuuta 11, 2008 01.00.00 ip. CET

Outotec toimittaa modernia rautamalmin pelletointiteknologiaa Kiinaan

OUTOTEC OYJ PÖRSSITIEDOTE, 11.4.2008 KLO 13.00

Outotec toimittaa modernia rautamalmin pelletointiteknologiaa Kiinaan

Outotec on sopinut Shougang Jingtang United Iron & Steel Co. Ltd:n
kanssa uuden ympäristöä säästävän teknologian toimittamisesta
Shougangin rautamalmin pelletointilaitokseen, joka rakennetaan Kiinan
Caofeidaniin. Sopimuksen arvo on noin 29 miljoonaa euroa.

Shougang Jingtang on Shougang Groupin ja Tangshan Iron and Steel
Companyn yhteisyritys. Pelletointilaitos on osa Shougangin
suunnitelmaa siirtää toimintonsa Pekingistä Caofeidaniin. Outotecin
moderni ketjuarinateknologia on ympäristön kannalta kestävää
teknologiaa, minkä vuoksi se tuli valituksi hankkeeseen.

Outotecin toimitus kattaa perus- ja detaljisuunnittelun, omaan
tuotekehitykseen perustuvien laitteiden toimitukset, instrumentoinnin
ja automaatiojärjestelmät, asennus- ja käynnistysvalvonnan sekä
asiakkaan käyttöhenkilöstön koulutuksen. Pelletointilaitoksen ydin on
Outotecin suunnittelema pellettien sintrausuuni, jonka arina on
kooltaan 505 neliömetriä. Osa Outotecin palveluista ja toimituksista
hankitaan Kiinasta.

Laitoksesta tulee Kiinan ensimmäinen suuri, modernia
ketjuarinateknologiaa käyttävä pelletointilaitos. Sen vuotuinen
tuotantokapasiteetti tulee olemaan neljä miljoonaa tonnia rautamalmia
ja pellettien tuotannon on arvioitu alkavan vuoden 2009 lopulla."Tämä Shougang Jingtangilta saamamme tilaus osoittaa Outotecin
puhtaiden teknologioiden kilpailukyvyn. Uusimman teknologian avulla
saavutetaan useita etuja, kuten esimerkiksi parempi metallien saanti
tai suurempi tuotantomäärä, pienempi energian ja veden kulutus,
alhaisemmat päästöt ja paremmat työskentelyolosuhteet. Tänä päivänä
nämä ovat ratkaisevia tekijöitä kiinalaisissa
teollisuusinvestoinneissa", kertoo Outotecin toimitusjohtaja Tapani
Järvinen.


Lisätietoja:

OUTOTEC GmbH
Peter Weber, Metals Processing -divisioonan johtaja
puhelin +49 6171 9693 165

OUTOTEC OYJ
Eila Paatela, viestintäjohtaja
puhelin 020 529 2004, 0400 817 198
sähköposti eila.paatela(at)outotec.com


JAKELU
OMX Pohjoismainen Pörssi Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.outotec.com