Etusivu Uutiset 2006 Outokumpu Technology toimittaa suuren sintrauslaitoksen CSA:lle Brasiliaan
Pörssitiedote syyskuuta 29, 2006 03.08.00 ip. CET

Outokumpu Technology toimittaa suuren sintrauslaitoksen CSA:lle Brasiliaan

OUTOKUMPU TECHNOLOGY OYJ PÖRSSITIEDOTE 29.9.2006 KLO 15:05


Outokumpu Technology on tehnyt merkittävän sopimuksen brasilialaisen rautamalmin
tuottajan ThyssenKrupp CSA Companhia Siderúrgican (CSA) kanssa rautamalmin
sintrauslaitoksen toimittamisesta CSA:lle. Sopimuksen kokonaisarvo on noin 160
miljoonaa euroa, josta noin 90 miljoonaa euroa kirjataan Outokumpu Technologyn
liikevaihtoon. Yhtiöt julkistivat viime viikolla hankkeen aiesopimuksen (Letter
of Understanding).


Outokumpu Technologyn toimitusosuus kattaa koko sintrauslaitoksen suunnittelun,
prosessilaitteet, rakentamisen ja käynnistyksen. Sintrauslaitos on osa CSA:n
uutta terästehdasta, joka rakennetaan Sepetibaan, Rio de Janeiron osavaltioon.
Sintrauslaitoksen suunnittelukapasiteetti tulee olemaan 4,4 miljoonaa tonnia sintteriä
vuodessa ja sen on arvioitu käynnistyvän vuonna 2009.


Noin 65 % sopimuksen kattamista palveluista ja toimituksista hankitaan
paikallisesti Brasiliassa ja asiakas maksaa osan näistä paikallisista
palveluista suoraan alihankkijoille. Sen johdosta Outokumpu Technologyyn
kirjattava projektin myyntiarvo on alhaisempi kuin sopimuksen kokonaisarvo.
Aiesopimuksen mukaan Outokumpu Technology on aloittanut suunnittelun ja yhtiön
johto odottaa sopimuksen tulevan voimaan vuoden 2006 loppuun mennessä kun mm.
paikalliset luvat on saatu.


"Tämä merkittävä projekti on vastaavankokoinen kuin Samarco, maailman suurin
rautapellettien sintrausuuni, jota Outokumpu Technology parhaillaan rakentaa
Brasiliaan.  Olemme myös tänään julkistaneet kaupan MBR:n pelletointilaitoksesta, joka
kuten CSA:kin tulee olemaan lajissaan maailman suurin. Nämä kolme suurta
Brasilian projektia osoittavat selvästi markkinajohtajuutemme rautamalmin
jalostusteknologioissa. Suurin osa maailman pelletointi- ja sintrauslaitoksista
käyttää Outokumpu Technologyn prosesseja", toteaa Outokumpu Technologyn
toimitusjohtaja Tapani Järvinen.


Lisätietoja antavat:
Tapani Järvinen, toimitusjohtaja, Outokumpu Technology Oyj
puh. 020 5292000


Seppo Rantakari, liiketoiminnan kehitysjohtaja, Outokumpu Technology Oyj
puh. 040 5006526


Eila Paatela, viestintäpäällikkö, Outokumpu Technology Oyj
puh. 020 5292004, 0400 817198
eila.paatela@outokumputechnology.com, www.outokumputechnology.com